- намысыш лукташ
- позорить, опозорить; ставить (поставить) в неудобное положение
Манюк, мыланем от йӱ гын, пӱтынь ял калык ончылно мыйым пеш кугу намысыш луктат. [/i]М. Рыбаков.[/i] Манюк, если на помолвке не дашь согласие выйти за меня замуж, то опозоришь меня перед односельчанами.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
намыс
Марийско-русский словарь . 2015.